- وَمِنَاور سے (بعض)
- الْاَعْرَابِدیہاتی
- مَنْجو
- یُّؤْمِنُایمان رکھتےہیں
- بِاللّٰهِاللہ پر
- وَالْیَوْمِاور دن پر
- الْاٰخِرِآخرت کے
- وَیَتَّخِذُاور سمجھتے ہیں
- مَاجو
- یُنْفِقُوہ خرچ کرتے ہیں
- قُرُبٰتٍنزدیکیاں
- عِنْدَسے
- اللّٰهِاللہ
- وَصَلَوٰتِاور دعائیں
- الرَّسُوْلِ ؕرسول
- اَلَاۤہا ں ہا ں
- اِنَّهَایقینا وہ
- قُرْبَةٌنزدیکی
- لَّهُمْ ؕان کے لئیے
- سَیُدْخِلُهُمُجلد داخل کرے گا
- اللّٰهُاللہ
- فِیْمیں
- رَحْمَتِهٖ ؕاپنی رحمت
- اِنَّبیشک
- اللّٰهَاللہ
- غَفُوْرٌبخششنے والا
- رَّحِیْمٌنہایت مہربان
Surah 9 · word by word
Surah 9, ayah 99
Translation and commentary
Tafheem-ul-Quran
اور انہی بدویوں میں کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو اللہ اور روز آخر پر ایمان رکھتے ہیں اور جو کچھ خرچ کرتے ہیں اُسے اللہ کے تقرب کا اور رسولؐ کی طرف سے رحمت کی دعائیں لینے کا ذریعہ بناتے ہیں ہاں! وہ ضرور ان کے لیے تقرب کا ذریعہ ہے اور اللہ ضرور ان کو اپنی رحمت میں داخل کریگا، یقیناً اللہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے
Source: Quranic Universal Library (QUL), qul.tarteel.ai, published by Distributed by the Quranic Universal Library (Tarteel). Print publisher: not stated by QUL. Version QUL downloads as retrieved by the owner on 2026-10-12 (database files dated 2025-05-27); no version number is published (retrieved 2026-10-12). Tafheem-ul-Quran by Sayyid Abul A'la Maududi, Urdu translation and footnotes, from the Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai, translation resource 302). Not reviewed by a scholar. Redistribution rights are not confirmed.
Translation and commentary are shown as the source gives them. They give no ruling. Not reviewed by a scholar.
See this ayah on Mushaf page 202
Source: Quranic Universal Library (QUL), qul.tarteel.ai, published by Qudratullah Company, Lahore, Pakistan (print); distributed by the Quranic Universal Library (Tarteel). Script and font author: not stated by QUL (its Credits page thanks Ayman Siddiqui for Indopak fonts and script). Version QUL downloads as retrieved by the owner on 2026-10-11 (layout file dated 2026-09-30, script file dated 2025-06-14, font file dated 2025-05-27); no version number is published (retrieved 2026-10-11). Layout of the Qudratullah Company 15-line Mushaf, Indopak Nastaleeq script and font, from the Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai). Script and font credited by QUL to Ayman Siddiqui. Not reviewed by a scholar. Redistribution rights are not confirmed.
Source: Quranic Universal Library (QUL), qul.tarteel.ai, published by Distributed by the Quranic Universal Library (Tarteel). Translator or author: not stated by QUL. Version QUL download as retrieved by the owner on 2026-10-12 (database file dated 2025-05-27); no version number is published (retrieved 2026-10-12). Urdu word-by-word meanings from the Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai, translation resource 93); the translator is not named by the source. Not reviewed by a scholar. Redistribution rights are not confirmed.
Meanings are shown as the source gives them, one per word. This is not a translation of the ayah and gives no ruling. Not reviewed by a scholar.