- وَاِذْاور جب
- زَیَّنَخوبصورت بنادیا
- لَهُمُان کے لیے
- الشَّیْطٰنُشیطان نے
- اَعْمَالَهُمْان کے اعمال کو
- وَقَالَاور کہا
- لَانہیں
- غَالِبَکوئی غالب آنے والا
- لَكُمُتم پر
- الْیَوْمَآج کے دن
- مِنَسے
- النَّاسِلوگوں میں سے
- وَاِنِّیْاور بیشک میں
- جَارٌہمسایہ ہوں
- لَّكُمْ ۚتمہارا
- فَلَمَّاتو جب
- تَرَآءَتِآمنے سامنے ہوئے
- الْفِئَتٰنِدو گروہ
- نَكَصَالٹے پاؤ بھاگا۔ پلٹ گیا
- عَلٰیپر
- عَقِبَیْهِاپنی دونوں ایڑیوں پر
- وَقَالَاس نے کہا۔ بولا
- اِنِّیْبیشک میں
- بَرِیْٓءٌبری الذمہ ہوں
- مِّنْكُمْتم سے
- اِنِّیْۤبیشک میں
- اَرٰیمیں دیکھتا ہوں
- مَاجو
- لَانہیں
- تَرَوْنَتم دیکھتے
- اِنِّیْۤبیشک میں
- اَخَافُمیں ڈرتا ہوں
- اللّٰهَ ؕاللہ سے
- وَاللّٰهُاور اللہ
- شَدِیْدُسخت
- الْعِقَابِسزا دینے والا ہے
Surah 8 · word by word
Surah 8, ayah 48
Translation and commentary
Tafheem-ul-Quran
ذرا خیال کرو اس وقت کا جب کہ شیطان نے ان لوگوں کے کرتوت ان کی نگاہوں میں خوشنما بنا کر دکھائے تھے اور ان سے کہا تھا کہ آج کوئی تم پر غالب نہیں آ سکتا اور یہ کہ میں تمہارے ساتھ ہوں مگر جب دونوں گروہوں کا آمنا سامنا ہوا تو وہ اُلٹے پاؤں پھر گیا اور کہنے لگا کہ میرا تمہارا ساتھ نہیں ہے، میں وہ کچھ دیکھ رہا ہوں جو تم لوگ نہیں دیکھتے، مجھے خدا سے ڈر لگتا ہے اور خدا بڑی سخت سزا دینے والا ہے
Source: Quranic Universal Library (QUL), qul.tarteel.ai, published by Distributed by the Quranic Universal Library (Tarteel). Print publisher: not stated by QUL. Version QUL downloads as retrieved by the owner on 2026-10-12 (database files dated 2025-05-27); no version number is published (retrieved 2026-10-12). Tafheem-ul-Quran by Sayyid Abul A'la Maududi, Urdu translation and footnotes, from the Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai, translation resource 302). Not reviewed by a scholar. Redistribution rights are not confirmed.
Translation and commentary are shown as the source gives them. They give no ruling. Not reviewed by a scholar.
See this ayah on Mushaf page 183
Source: Quranic Universal Library (QUL), qul.tarteel.ai, published by Qudratullah Company, Lahore, Pakistan (print); distributed by the Quranic Universal Library (Tarteel). Script and font author: not stated by QUL (its Credits page thanks Ayman Siddiqui for Indopak fonts and script). Version QUL downloads as retrieved by the owner on 2026-10-11 (layout file dated 2026-09-30, script file dated 2025-06-14, font file dated 2025-05-27); no version number is published (retrieved 2026-10-11). Layout of the Qudratullah Company 15-line Mushaf, Indopak Nastaleeq script and font, from the Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai). Script and font credited by QUL to Ayman Siddiqui. Not reviewed by a scholar. Redistribution rights are not confirmed.
Source: Quranic Universal Library (QUL), qul.tarteel.ai, published by Distributed by the Quranic Universal Library (Tarteel). Translator or author: not stated by QUL. Version QUL download as retrieved by the owner on 2026-10-12 (database file dated 2025-05-27); no version number is published (retrieved 2026-10-12). Urdu word-by-word meanings from the Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai, translation resource 93); the translator is not named by the source. Not reviewed by a scholar. Redistribution rights are not confirmed.
Meanings are shown as the source gives them, one per word. This is not a translation of the ayah and gives no ruling. Not reviewed by a scholar.