- وَكَیْفَاور کس طرح
- اَخَافُمیں ڈروں
- مَاۤجن کو
- اَشْرَكْتُمْشریک ٹھہراتے ہو تم
- وَلَاحالانکہ نہیں
- تَخَافُوْنَتم ڈرتے
- اَنَّكُمْبیشک تم۔ یہ کہ تم
- اَشْرَكْتُمْشریک ٹھہراتے ہو تم
- بِاللّٰهِاللہ کے ساتھ
- مَاجو
- لَمْنہیں
- یُنَزِّلْاس نے اتاری
- بِهٖاس کی
- عَلَیْكُمْتم پر
- سُلْطٰنًا ؕکوئی دلیل
- فَاَیُّتو کون سا
- الْفَرِیْقَیْنِدونوں گروہوں میں سے
- اَحَقُّزیادہ حق دار ہے
- بِالْاَمْنِ ۚامن کا
- اِنْاگر
- كُنْتُمْہو تم
- تَعْلَمُوْنَتم جانتے
Surah 6 · word by word
Surah 6, ayah 81
Translation and commentary
Tafheem-ul-Quran
اور آخر میں تمہارے ٹھیرائے ہوئے شریکوں سے کیسے ڈروں جبکہ تم اللہ کے ساتھ ان چیزوں کو خدائی میں شریک بناتے ہوئے نہیں ڈرتے جن کے لیے اس نے تم پر کوئی سند نازل نہیں کی ہے؟ ہم دونوں فریقوں میں سے کون زیادہ بے خوفی و اطمینان کا مستحق ہے؟ بتاؤ اگر تم کچھ علم رکھتے ہو
Source: Quranic Universal Library (QUL), qul.tarteel.ai, published by Distributed by the Quranic Universal Library (Tarteel). Print publisher: not stated by QUL. Version QUL downloads as retrieved by the owner on 2026-10-12 (database files dated 2025-05-27); no version number is published (retrieved 2026-10-12). Tafheem-ul-Quran by Sayyid Abul A'la Maududi, Urdu translation and footnotes, from the Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai, translation resource 302). Not reviewed by a scholar. Redistribution rights are not confirmed.
Translation and commentary are shown as the source gives them. They give no ruling. Not reviewed by a scholar.
See this ayah on Mushaf page 137
Source: Quranic Universal Library (QUL), qul.tarteel.ai, published by Qudratullah Company, Lahore, Pakistan (print); distributed by the Quranic Universal Library (Tarteel). Script and font author: not stated by QUL (its Credits page thanks Ayman Siddiqui for Indopak fonts and script). Version QUL downloads as retrieved by the owner on 2026-10-11 (layout file dated 2026-09-30, script file dated 2025-06-14, font file dated 2025-05-27); no version number is published (retrieved 2026-10-11). Layout of the Qudratullah Company 15-line Mushaf, Indopak Nastaleeq script and font, from the Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai). Script and font credited by QUL to Ayman Siddiqui. Not reviewed by a scholar. Redistribution rights are not confirmed.
Source: Quranic Universal Library (QUL), qul.tarteel.ai, published by Distributed by the Quranic Universal Library (Tarteel). Translator or author: not stated by QUL. Version QUL download as retrieved by the owner on 2026-10-12 (database file dated 2025-05-27); no version number is published (retrieved 2026-10-12). Urdu word-by-word meanings from the Quranic Universal Library (qul.tarteel.ai, translation resource 93); the translator is not named by the source. Not reviewed by a scholar. Redistribution rights are not confirmed.
Meanings are shown as the source gives them, one per word. This is not a translation of the ayah and gives no ruling. Not reviewed by a scholar.