Islamic Companion
Sign in Account

Hadith

Rather say: We hear and obey. Grant us Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ} [البقرة: 284]، قَالَ: فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَرَكُوا عَلَى الرُّكَبِ، فَقَالُوا: أَيْ رَسُولَ اللهِ، كُلِّفْنَا مِنَ الأَعْمَالِ مَا نُطِيقُ، الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ وَالجِهَادَ وَالصَّدَقَةَ، وَقَدِ اُنْزِلَتْ عَلَيْكَ هَذِهِ الآيَةُ وَلَا نُطِيقُهَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُرِيدُونَ أَنْ تَقُولُوا كَمَا قَالَ أَهْلُ الكِتَابَيْنِ مِنْ قَبْلِكُمْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا؟ بَلْ قُولُوا: سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ المَصِيرُ»، قَالُوا: سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ المَصِيرُ، فَلَمَّا اقْتَرَأَهَا القَوْمُ، ذَلَّتْ بِهَا أَلْسِنَتُهُمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِي إِثْرِهَا: {آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ المَصِيرُ} [البقرة: 285]، فَلَمَّا فَعَلُوا ذَلِكَ نَسَخَهَا اللهُ تَعَالَى، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا} [البقرة: 286] " قَالَ: «نَعَمْ» {رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا} [البقرة: 286] قَالَ: «نَعَمْ» {رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ} [البقرة: 286] قَالَ: «نَعَمْ» {وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الكَافِرِينَ} [البقرة: 286] قَالَ: «نَعَمْ».

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: When the verse: {To Allah belongs all that is in the heavens and all that is on earth. Whether you reveal what is within yourselves or conceal it, Allah will call you to account for it. He forgives whom He wills and punishes whom He wills, for Allah is Most Capable of all things} [Surat al-Baqarah: 284] was revealed to the Messenger of Allah (ﷺ), he said: It was very hard on the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ). They came to the Messenger of Allah (ﷺ), knelt down on their knees, and said: O Messenger of Allah, we have been commanded to do acts of worship we can bear—prayer, fasting, Jihad, and charity—but now this verse has been revealed to you, and we cannot endure it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do you wish to say as the People of the Two Scriptures said before you: We hear and we disobey?Rather say: We hear and obey. Grant us Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination." So they said: We hear and obey. Grant us Your forgiveness, our Lord, and to You is the final destination. When they recited it and their tongues humbly uttered those words, Allah revealed thereafter: {The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, as do the believers. All of them believe in Allah, His angels, His Books, and His messengers, [saying], “We make no distinction between any of His messengers.” And they say, “We hear and obey. Grant us Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination.”} [Surat al-Baqarah: 285] Then Allah Almighty, out of His mercy, abrogated the previous ruling and revealed: {Allah does not burden any soul greater than it can bear. For it is what it has earned, and against it is what it has incurred. Our Lord, do not hold us accountable if we forget or fall into error.} [Surat al-Baqarah: 286] He said: "Yes." {Our Lord, do not place on us such a burden as You have placed on those before us.} [Surat al-Baqarah: 286] He said: "Yes." {Our Lord, do not burden us with that which we cannot bear.} [Surat al-Baqarah: 286] He said: "Yes." {Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Protector, so give us victory over the disbelieving people.} [Surat al-Baqarah: 286] He said: "Yes."

Narrated by Muslim · hadeethenc:65285

Grading: Authentic (as published by the source; the grader is not named)

Explanation from the source
When Allah Almighty revealed to His Prophet (ﷺ) His saying: {To Allah belongs all that is in the heavens and all that is on earth} in creation, ownership, control, and management. {Whether you reveal} show and declare {what is within yourselves} and in your hearts {or conceal it} and hide it in your hearts, {Allah will call you to account for it} on the Day of Judgment. {He forgives whom He wills} out of His grace and mercy {and punishes whom He wills} out of His justice, {for Allah is Most Capable of all things} and nothing is beyond His power. When the Companions heard this verse, it was hard on them, for it implied being held accountable even for the thoughts that pass through the heart. So they came to the Messenger of Allah (ﷺ) and knelt down on their knees, saying: O Messenger of Allah, we have been commanded with bodily acts of worship that we are able to perform—such as prayer, fasting, Jihad, and charity—but this verse has been revealed to you and we cannot bear it. The Prophet (ﷺ) said to them: Do you wish to say as the Jews and Christians said: {We hear and disobey}? Rather say: {We hear and obey. Grant us Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination.} The Companions obeyed the command of Allah and His Messenger and said: We hear and obey. Grant us Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination. When the Muslims spoke those words with their tongues and their hearts submitted to them, Allah revealed—as a commendation for the Prophet (ﷺ) and his Ummah—His saying: {The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, as do the believers} and their tongues and hearts submitted to Allah's command. {All of them believe in Allah, His angels, His Books, and His messengers, [saying], “We make no distinction between any of His messengers.”} Rather, we believe in all of them. {And they say, “We hear} your words {and obey} Your command, and we seek {Your forgiveness, our Lord} and Your pardon, {and to You is the [final] destination”} and the return on the Day when the reckoning will take place. When they did that and said what they were commanded to say—openly declaring their willingness to hear and obey Allah's commands—Allah eased the burden upon this Ummah and abrogated that verse with His saying: {Allah does not burden any soul greater than it can bear} beyond its ability, strength, and effort. {For it is} the reward of {what it has earned} and performed of goodness, {and against it is} the punishment of {what it has incurred} of evil and sins. Thus, Allah does not hold anyone accountable for another's sin, nor for the whispers and passing thoughts within one's own self. {Our Lord, do not hold us accountable} and punish us {if we forget} and do not remember {or fall into error} and unintentionally deviate from what is right. So Allah responded to their supplication and said: Yes, I have done so. {Our Lord, do not place on us such a burden} hardship and load {as You have placed on those before us} from among the Children of Israel and others. So Allah responded to their supplication and said: Yes, I have done so. {Our Lord, do not burden us with that which we cannot bear} of duties, trials, or hardships beyond our strength. Allah said: Yes, I have done so. {Pardon us} and erase our sins, {forgive us} conceal them and overlook them, {and have mercy on us} through Your vast mercy. {You are our Protector} and Master, {so give us victory} by granting us steadfastness and triumph in battle and argument {over the disbelieving people} in fighting and striving against them. So Allah responded to their supplication and said: Yes, I have done so.
  • A clarification of Allah's mercy toward this Ummah because of its Prophet (ﷺ)—the one about whom Allah said, in honoring his status: {We have not sent you [O Prophet] except as a mercy to the worlds.} [Surat al-Anbiyā’: 107]
  • Affirming the abrogation in the Noble Qur’an, and that within it are verses that are still recited, yet their rulings have been abrogated and are no longer acted upon.
  • The virtue of the Companions (may Allah be pleased with them) and their submission and obedience to the command of Allah, and their immediate compliance with the orders of His Messenger (ﷺ).
  • The Prophet (ﷺ) was deeply concerned and fearful that his Ummah might follow the path of previous nations by rejecting the commands of Allah Almighty.
  • It is obligatory to submit to the command of Allah Almighty and to beware of objecting to His command, for such objection resembles the behavior of the People of the Book.
  • Highlighting the superiority of this nation over the previous nations, as they said to their prophets: We hear and disobey. But this nation said: We hear and obey.
  • The virtue of this Ummah lies in Allah's mercy toward it—by removing hardship from it, answering its supplication not to be held accountable for forgetfulness or mistakes, lifting the burdens that were upon previous nations, and not charging it with what it cannot bear.
  • Allah Almighty does not burden us with what we cannot bear, nor does He charge us with more than we can do. The passing thoughts and whispers that occur in our hearts do not harm us as long as we do not dwell upon them, feel content with them, or act upon them.
  • Allah Almighty informed us of this supplication made by the Prophet (ﷺ) and the believers, and He placed it in His Book so that those who come after the Prophet (ﷺ) and his Companions (may Allah be pleased with them) would also recite it. Therefore, it is a supplication that should be memorized and frequently recited.

Topics: Excellence of the Qur'an, Qur'anic Exegesis

Source: HadeethEnc.com, published by HadeethEnc.com. Version API snapshot retrieved 2026-10-11 (the source publishes no version number) (retrieved 2026-10-11). Published by HadeethEnc.com. Shown unmodified; not reviewed by a scholar.